春日走訪永和韓國街

撰文/走讀志工 王月華

冬雨已歇春陽送暖，三月的第二個週末，我們跟著金車文教基金會來到永和的韓國街，體驗韓國的生活飲食文化。由捷運頂溪站1號出口左轉直走，約5分鐘路程即可抵達中興街韓國商圈。第一站的導覽老師彭守喜祖籍山東，出生於韓國，是中興街韓濱商店的負責人，也是商圈的總幹事，個性熱情豪邁，積極推動商圈發展，對於商圈的緣起，如數家珍。

商圈的緣起與發展

韓僑早先是以跑單幫的形式將韓國衣物及電毯等賣到臺灣，再帶回韓國人喜歡的臺灣麻油及化妝品，因為利潤高，口耳相傳下，韓僑往返兩地順道帶些貨就蔚為風氣。

1970朴正熙總統力主排華政策，華僑紛紛移民國外。輾轉來臺的華僑，多有跑單幫的經驗，便在店租相對便宜的永和中興街（最早在竹林路）落腳，設店販售正統韓國商品。除了韓版衣物，還有泡麵、海苔、泡菜、醬料、燒酒等食品及鍋具、電毯等生活用品，種類繁多。託韓劇熱播之福，哈韓族紛紛朝聖，生意正盛時要到晚上9：00人潮散去後，方能通車送貨。中興街不長，門號由1至151，早先多為韓貨商店，曾申請封街一次，以便利旅客購物。惟封街後影響鄰近耕莘醫院的救護車出入，爾後政府即不再同意封街申請。

商圈目前的韓貨商家僅剩40家，臺商及韓僑各半，韓商則僅僅一家。最早商圈約三成多銷售韓國衣物，後不敵自批與網購，遂兼賣食品，酒類及日常用品。其實，商圈商品主要以海運運送，價格比空運便宜，但因旅韓自購便利，生意已無往日盛況。近年因疫情影響旅遊，加上網紅金針菇加持，商圈食品酒類的銷售量已大增。

大略介紹了一下商家後，彭老師在老大房隔壁的廊道，配合春日（3/1--31）購物節活動，除了準備各式韓服，讓學員著裝在彩繪背景前拍照，參加打卡送電毯活動外，還準備了韓國民俗童玩---紙牌及投壺設備，讓大家體驗韓國街頭遊戲。大家一邊飲用老師免費提供的碳酸飲品，一邊在老師解說示範下排隊體驗童玩遊戲，場面熱鬧有趣。

韓國飲食文化二三談

在大家拍照玩遊戲的空檔，老師也一一回答學員們對於韓人飲食的疑問。

韓人愛好飲酒，香甜的馬格利米酒是傳統酒，酒精度約3--6%，深受喜愛大口喝酒的韓農工階級喜愛。現在為應市場所需，亦生產帶氣泡的多種水果口味米酒，香甜可口，還有人覺得具潤腸效果。

韓國人用餐不持碗，以筷子或湯匙就碗取食，因為他們認為只有乞丐才持碗進食（中韓習俗竟有如此大的差異！）。韓人嗜辣及牛肉，除了泡菜，醃製的生章魚及春秋蟹皆屬極品。

韓製泡麵由包裝袋上的效期，來分辨內外銷。國內銷售者，效期為6--8個月，外銷者則長達一年。兩者口味略有不同，內銷含牛肉粉，外銷則無，不食牛肉者購買時要特別留意。

最後，彭老師建議旅韓還是以自由行方式進行為佳，可避免旅行社用低價團費吸引旅客，卻逼迫旅客購買指定商品的惡劣行為。

走出中興街，就由雙和文史協會嚴慧蘋監事接棒，為我們介紹韓國街所在地---永和區的變遷。永和區是全國人口密度最高的行政區，人口是相鄰的中和區的一半，面積卻不到中和區的三成。年輕貌美的慧蘋姊，40年前由基隆嫁到永和，熱愛地方，對在地文化有著深入的了解。

竹林路上的風暴與榮景

我們走到竹林路網溪國小旁的空地，遙望對街29層樓高的吉美一品花園，聽慧蘋姊娓娓述說這棟大樓前身的故事。

此地原為勵行中學舊址，校長韓克敬1948年來臺後，在竹林路購地興學，1953年草創時只招募到250位學生，後聘體育教練崔蔭，訓練田徑及女籃有成，到了1962年學生數已達1700位。體育名聲雖打響勵行中學招牌，但治學理念上的不同，也造成崔蔭與校長及部份教職員的激烈衝突。1960年6月崔蔭含恨辭去教職，1962年1月竟攜槍尋仇，造成七死三重傷的校園槍擊慘案。

1970年勵行中學遷校樹林，竹林路校址設立了永和第一間百貨公司--中信百貨，還設有電影院及茶（酒）樓，帶動週邊店家商機。其後，鴻源百貨，太平洋百貨陸續接手營業，整區繁榮一時，有小西門町之稱。前所提及的韓貨店家就是自竹林路66巷發源，後才轉到中興街。

竹林路早年因遍種竹林而得名，幫派名人陳啟禮，讀書時常被本省藉同學霸凌排擠，憤恨之餘就跨溪到竹林內練身，最後在此拉幫結派，是竹聯幫的發跡地。

永和街上的美食

中興街上除了韓貨食品，還有很多膾炙人口的美食，例如義聚東劉家水餃的燒雞，對街的豆花店及潤餅；竹林路上有香港陳記和新陳記粥麵專賣，雞肉飯及極受年輕人歡迎的北蘭阿姨商店；勵行路上的溪洲市場設於1955年，是永和區最早的公有市場，所售豆腐製品，潤餅，肉包等等，都是排隊名店；當然，名聞遐邇的永和豆漿更是不能錯過。

洋溢藝術氣息的博愛街

博愛街由永和路延伸過去，街底是紅瓦白牆的莊敬高職永和分部，中段就是楊三郎的美術館。居住在博愛街的一些退休老師，為將藝術融入街坊，參加新北市的造街計畫，短短500公尺的藝術街，鳳凰木林列，路上鋪上特色地磚，兩側還有楊三郎的複製油畫，一條悠閒浪漫又洋溢藝術氣息的道路就在眼前。

楊三郎美術館

楊三郎1907年生於臺北州網溪（永和），16歲旅日，24歲赴法學畫，繪畫以四季山林風景居多，其次則為人物靜物，用色大膽鮮艷，為臺灣第一代油畫大師。大師出身永和望族，父親詩人楊仲佐，政商關係良好，從事菸酒買賣，家境優渥。「網溪」舊地名改成「永和」，就是楊仲佐的手筆。

美術館於1991年落成，是大師跟兒子楊星朗（館長）自費興建。進入美術館園區，右側是綠意盎然的休閒庭園，左側的紅磚牆建築就是美術館。美術館依著百年古蹟「永和網溪別墅」而建，透過兩屋相連的通道，來此不但可以欣賞美術館內豐富的館藏畫作，還可以參訪古蹟，用餐喝咖啡。

網溪別墅

這棟楊仲佐1919年建成的別墅，後成為楊三郎的住所與畫室，1998年經新北市公告指定為市定古蹟，現特別開闢了古蹟室，放置楊仲佐相關收藏品。室內還存有一張和室塌塌米床，玻璃櫃內擺放古董物件，還有一雙三吋金蓮鞋。牆上高掛一幅祝賀詩人九十大壽的賀壽匾額，何應欽、張羣、于右任、白崇禧等大老均名列其上，由此可知其交遊廣闊，政商關係良好。

大師的畫室在二樓，空間挑高採光良好，現場陳列大師的繪畫用具，及數個躺椅。原來大師藝術家性情，創作時不愛正襟危坐，喜歡隨興或臥或躺。而由牆上所掛大師在此創作或會客相片來看，也確是如此。

很難想像，在交通便利的永和，我們用不到三個小時，彷若走訪韓國，體驗韓劇偶像們的飲食生活，街頭童玩，還穿上韓服在名勝前拍照打卡；然後，彷彿還在看劇，我們走入時光隧道，聽了一場校園慘案，一個名聞全臺的幫派崛起，還見證一個商圈的繁華與沒落；我們漫步鳳凰木下，踩著倒映陽光碎影的地磚，走入綠意盎然的美術園區，浸淫在濃濃的藝術氛圍中。

走讀最後在美術館一樓池塘邊的遮陽傘下畫下句點，交還導覽機，跟學員們指明返家的交通路線後，貼心的慧蘋姊就帶隊領著一票意猶未盡的學員，開開心心去品嚐美食大肆採購了！