異國朋友的富岡老街走讀

撰文/ 走讀志工 王月華

照片提供/ 台北市勞動局 謝小姐

         富岡火車站位於桃園市楊梅區，日進出旅客數只達桃園站的八分之一，是個僅停靠區間車的三等車站。日據時代因車站與地方香火鼎盛之土地公(當地稱伯公)廟只相距150公尺，故站名稱為”伯公岡站”，民國44年才更名為”富岡站”，惟當地耆老仍習慣稱呼伯公岡站。

         富岡地區以農業為主，早期以鐵路運送米糧，車站附近廣設碾米廠，農忙時農民及搬運工川流不息，攤販商賈聚集，車站旁形成了當時楊梅地區最早的市街，如今雖已沒落，部份街上的店屋依稀可見當年繁榮時期的樣貌。

         參加了幾次走讀行程，都是在熱鬧的台北城，因為好奇2018金車秋季安排的這條路線，特登記擔任志工，只是當分配到”移工組”時，還真摸不著頭緒。後來才知道，有一群在桃園工作的東南亞移工及新住民朋友，在中文老師謝小姐的申請下，就近報名參加富岡老街的走讀。

         週日中午我們移工組志工提早在12:30前就到富岡火車站集合等候，因為這群朋友週日上午9:30到11:30在桃園市上中文課，下課後將搭乘12:07桃園站出發12:33到富岡火車站的台鐵區間車，好趕赴13:00開始的富岡老街走讀行程。

         列車到了，謝小姐領著一群均齡約30歲，來自印尼與越南的移工新住民朋友們，陸續進到候車室。她說大家一下課就趕來，請求先讓她(他)們吃完午餐再出發。一聲令下，候車室瞬間熱鬧起來，大家翻出便當，吱吱喳喳的分享品嚐，而我們也趁機發放耳機，準備行前相關事宜。

          這次的領隊謝小姐任職台北市勞動局，多年來都在假日幫東南亞的移工朋友上中文課。為了讓這些來台服務的朋友們能多接觸台灣在地文化，之前也曾帶隊參加過金車的千人走讀。這次選擇到富岡老街，事前還先跟負責導覧的銘傳大學日文系副教授-釋照勝老師聯絡，了解此次的走讀行程與內容，並先在課堂上跟移工朋友說明，教他們認識一些專有名詞。而釋老師也提前知道導覽的對象，盡量用簡淺的語言，介紹行程內容，雙方都做足功課，務求圓滿完成任務。

         車站旁的台鐵舊員工宿舍拆除後整理成休憩廣場，除了大榕樹，還有一口老水井及手動抽水機。釋老師指著抽水機問，這是甚麼?誰會使用?兩位圍著傳統印尼頭巾的朋友，順利操作後喜孜孜的由老師手中拿到獎品(伯朗咖啡包)後說~這個我們家鄉也有。水井的對街，還保留一間廢棄的碾米廠，見證昔日的繁華。

         走回火車站前的中正路，就看到老街上最著名的呂家洋宅。這戶橫跨五間店面的歐式磚造二層街屋，是87年前擔任楊梅壢區庄長的呂家聲所建。

         老師由日明治維新對當時建築的影響，講到二樓外凸窗，羅馬列柱，希臘三角形山牆，巴洛克式的貝殼鮑魚紋飾等等。我們的朋友都很專注的聽講，對於老師的提問也是有問有答，相當的投入。

         走過大井頭福德祠，客家集義祠，照明宫土地公廟及富岡天主堂，這些建築對篤信回教的他們而言，是無法有太多情感上的連結。但當老師詢問他們家鄉的喪葬習慣後發現，即便宗教信仰不同，土葬祭拜等慎終追遠的習俗卻是相同的，他們聽了也覺得份外親切。而把此行當成戶外教學的他們，對於祠堂外的石馬，石獅，牆上的龍鳳彩繪，有著高度的興趣，紛紛採景入鏡，留下開心身影。

          2018年的桃園地景藝術節於9月間開跑，”慢遊富岡”這條線以富岡火車站為中心，除了彩繪活化農會倉庫，周邊老街區，改建運動公園外，也讓大型藝術品進駐灌溉埤塘。當老師帶著大家一路走過民生陂及三連陂，看到埤塘中高達10米的不銹鋼裝置藝術~水漾飛機及高9米的白鷺鷥時，我們的朋友開心的奔跳，一定要拉著金車的走讀布條及小旗幟一起入鏡。我想，當他們在家鄉的父老，看到至異鄉討生活的孩子們，工作之餘還能上課學習中文，結伴參加藝文活動的相片，一定會倍感安慰吧！

          幾乎走遍了整個富岡地區後，我們於3:20回到車站，而趁著3:41分的北上列車還未到，老師帶著大家在廣場上玩起剪刀石頭布的遊戲。年輕的夥伴們毫不扭捏，大家既是同鄉又是同學，划拳相向開心就好，一場特殊的走讀，就在通通有獎的歡呼聲中圓滿結束。

          送走了學生，謝小姐連聲道歉，怕今日的表現達不到金車走讀的標準。我請她安心，金車走讀服務的對象除了一般民眾，也是很歡迎弱勢團體參加的。我們之前有視障及身障朋友參加走讀，老師及志工們都會調整行程內容，務求大家都能輕鬆愉快的去體驗在地文化。今天走在人煙相對稀少的老街上，沿途的店家會親切的跟他們打招呼，問他們來自何方?這些異國朋友在此感受到台灣鄉居的溫暖，既接觸了在地文化又達到休閒娛樂的目的，真是一舉數得。

          其實，今日協助的志工除了勞動局的謝小姐，同單位的胡組長也一起過來。她們犧牲假期，全心全力照顧外籍勞工的精神，真是讓人敬佩呀~